monk - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

monk

» : راهب، ناسك، رجل متدين رَاهِب [rāhib]
النطق : [ˈməŋk]

مدخل القاموس

اسم

  1. رَاهِب rāhib (monk, friar, religious)عضو ذكر في رهبانية كرس حياته للخدمة الدينية.
  2. نَاسِك nāsik (hermit, monk, anchorite)
  3. رجل متدين (monk)
  4. مونك (monk)
  5. الراهب (monk, friar)
  6. أيها الراهب (monk, cleric)
  7. راهبا (monk, monks)
  8. راهبة (nun, monk, nuns)

أمثلة

الحياة الرهبانية


become a monk

يصبح راهبًا

a Buddhist monk

راهب بوذي

a Catholic monk

راهب كاثوليكي

live like a monk

يعيش حياة الرهبان

الدير والمسكن


a monk's cell

زنزانة الراهب

monk's habit

ثوب الراهب

monk's robe

جلباب الراهب

monk's life

حياة الراهب

النظام الديني


monk's vows

نذور الراهب

monk's rule

قانون الراهب

monk's order

رهبانية الراهب

monk's discipline

انضباط الراهب

السياق التاريخي والكتابي


a medieval monk

راهب في العصور الوسطى

a monk's manuscript

مخطوطة راهب

a monk's library

مكتبة الدير

monk in the cloister

راهب في الدير