monsoon - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

monsoon

» : ريح موسمية، الموسم الذي تهب فيه الريح
النطق : [manˈsuːn]

مدخل القاموس

اسم

  1. الأمْطَار المَوْسِمِيَّةمطر
  2. رِيَاح مَوْسِمِيَّة riyāḥ mawsimiyyaأي من عدد من الرياح المرتبطة بالمناطق التي تسقط فيها معظم الأمطار خلال موسم معين.
  3. ريح موسمية (monsoon)
  4. الموسم الذي تهب فيه الريح (monsoon)
  5. الرياح الموسمية (monsoon)
  6. موسمية (seasonal, seasonality, monsoon)

أمثلة

الظواهر والطقس


monsoon season

موسم الرياح الموسمية

monsoon rains

أمطار موسمية

heavy monsoon rains

أمطار موسمية غزيرة

monsoon winds

رياح موسمية

monsoon climate

مناخ موسمي

monsoon patterns

أنماط الرياح الموسمية

erratic monsoon

رياح موسمية غير منتظمة

البداية والنهاية


onset of the monsoon

بداية الرياح الموسمية

withdrawal of the monsoon

انحسار الرياح الموسمية

early monsoon

موسم مبكر

late monsoon

موسم متأخر

الاتجاه والمنطقة


southwest monsoon

رياح موسمية جنوبية غربية

northeast monsoon

رياح موسمية شمالية شرقية

Indian monsoon

رياح موسمية هندية

مصطلحات الأرصاد الجوية


monsoon trough

أخدود موسمي

monsoon depression

منخفض موسمي

monsoon surge

اندفاع موسمي

monsoon wind shift

تحول الرياح الموسمية

monsoon circulation

دورة موسمية

التأثير والنشاط البشري


monsoon flooding

فيضانات موسمية

monsoon-dependent agriculture

زراعة تعتمد على الرياح الموسمية

monsoon crop failure

فشل المحاصيل بسبب الرياح الموسمية

monsoon season travel

السفر في موسم الرياح الموسمية

monsoon shelter

مأوى من الأمطار الموسمية