monument - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

monument

» : نصب تذكاري، تمثال، أثر باق، معلم تذكاري، جبل تحتفظ به الحكومة كملك عام [nusb tadhkari]
النطق : [ˈmɑːnjuːmənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَعْلَم تَذْكَارِيّ maʕlam taḏkāriyy (monument)هيكل مبني لأغراض تذكارية أو رمزية، أو كنصب تذكاري؛ تخليد.
  2. نُصُب nuṣub (monument, pitching, styled)
  3. نصب تذكاري (monument, memorial, stone)
  4. تمثال (statue, bust, monument)
  5. أثر باق (monument)
  6. جبل تحتفظ به الحكومة كملك عام (monument)
  7. النصب (monument, ripoff, swindling)
  8. صرحا (monument)
  9. تذكاريا (commemorative, monument)
  10. الصرح (edifice, pylon, monument)

أمثلة

نصب تذكاري


 

a monument to the fallen

— نصب تذكاري للقتلى
 

a war monument

— نصب تذكاري حربي
 

a stone monument

— نصب تذكاري حجري
 

erect a monument

— يشيد نصبًا تذكاريًا

بناء أثر


 

an ancient monument

— أثر قديم
 

a monumental monument

— بناء ضخم
 

a national monument

— أثر قومي
 

a historic monument

— معلم تاريخي

علامة تذكارية


 

a monument plaque

— لوحة تذكارية
 

a monument marker

— علامة تذكارية
 

a roadside monument

— علامة تذكارية على الطريق
 

a monument site

— موقع النصب

رمز للذكرى


 

a monument to peace

— نصب للسلام
 

a monument of courage

— نصب للشجاعة
 

a monument of gratitude

— نصب للامتنان
 

a monument to freedom

— نصب للحرية