mooch - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

mooch

» : تسكع، سرق، أنسل خلسة [taskae]
النطق : [ˈmuːtʃ]

مدخل القاموس

اسم

  1. تسكع (hang around, idling, mess around)

فعل

  1. تسكع (hang around, putter, mess around)
  2. سرق (steal, pinch, thieve)
  3. أنسل خلسة (slink, slide, mooch)

أمثلة

طلب التسول أو استغلال موارد الآخرين


mooch off someone

يعيش على حساب شخص آخر

mooch a cigarette

يستجدي سيجارة

mooch a lift

يطلب توصيلة

mooch money

يستجدي المال

mooch a meal

يستجدي وجبة طعام

التسكع أو التباطؤ


mooch around

يتسكع

mooch about

يتسكع

mooch around town

يتسكع في المدينة

mooch around the shops

يتسكع في المتاجر

شخص يستجدي أو يعيش على حساب الآخرين


a mooch

شحاذ

he's a mooch

إنه شحاذ

عبارات عامية أو تركيبات ثابتة


mooch around doing nothing

يتسكع بلا عمل

mooch on someone's generosity

يستغل كرم شخص ما

mooch along

يتسكع بلا هدف