moon - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

moon

» : هلال، ضوء القمر
النطق : [ˈmuːn]

مدخل القاموس

اسم

  1. قَمَر qamar (moon, Amar, Qamar)أي قمر طبيعي لكوكب.
  2. هلال (crescent, moon, new moon)
  3. ضوء القمر (moonlight, moon, moonshine)
  4. سُورَةُ الْقَمَر sūratu l-qamarالسورة الرابعة والخمسون من القرآن.
  5. القمر (moon, lunar, moonlight)
  6. مون (moon, mun, Mon)
  7. سطح القمر (moon, lunar)
  8. موون (moon)

أمثلة

علم الفلك، الرصد


full moon

بدر

new moon

محاق

crescent moon

هلال؛ هلال رفيع

waxing moon

قمر متزايد

waning moon

قمر متناقص

gibbous moon

قمر أحدب

moon phase

طور القمر

moonrise

شروق القمر

moonset

غروب القمر

lunar eclipse

خسوف القمر

الوقت، الدورات أو الأعياد


blue moon

القمر الأزرق؛ اكتمال نادر

harvest moon

قمر الحصاد

blood moon

القمر الدموي

supermoon

القمر العملاق

صور شعرية، ضوء أو أجواء


moonlight

ضوء القمر

moonbeam

شعاع قمري

moonlit night

ليلة مقمرة

by the light of the moon

على ضوء القمر

under the moon

تحت القمر

تعبيرات اصطلاحية أو أفعال مركبة


once in a blue moon

نادرًا جدًا؛ مرة في العمر

over the moon

في غاية السعادة؛ مبتهج

to moon over

يحن إلى شخص؛ يحلم بشخص

to moon someone

يُظهر أردافه لشخص؛ يكشف عن أردافه أمام شخص

honeymoon

شهر العسل

بعثات فضائية، استكشاف أو جغرافيا


moon landing

هبوط على القمر

moon surface

سطح القمر؛ سطح قمري

moon rock

صخرة قمرية؛ عينة من صخور القمر

crater on the moon

فوهة على القمر؛ فوهة قمرية

man on the moon

إنسان على القمر

moon base

قاعدة قمرية؛ قاعدة على القمر

lunar module

وحدة قمرية

أسماء، ثقافة أو أعمال فنية


Moon River

نهر القمر

Man on the Moon

رجل على القمر

Moon Knight

نايت مون

moonstone

حجر القمر؛ جمشت قمري