moonlight - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

moonlight

» : ضوء القمر [daw' alqamar]
النطق : [ˈmuːnˌlaɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. ضوء القمر (moonlight, moon, moonshine)
  2. ضَوْء قَمَر ḍawʔ qamarالضوء المنعكس من القمر، والذي يبدو وكأنه صادر منه.
  3. مونلايت (moonlight)
  4. القمر (moon, lunar, moonlight)

أمثلة

المعنى المباشر، ضوء القمر


 

moonlight

— ضوء القمر، ضوء القمر
 

moonlight on the water

— ضوء القمر على الماء
 

bathed in moonlight

— غارق في ضوء القمر
 

under the moonlight

— تحت ضوء القمر
 

soft moonlight

— ضوء قمر ناعم
 

silver moonlight

— ضوء قمر فضي
 

moonlight reflections

— انعكاسات ضوء القمر
 

moonlight shadows

— ظلال ضوء القمر

مشاهد رومانسية أو لحظات جوّية


 

moonlight kiss

— قبلة تحت ضوء القمر
 

dancing in the moonlight

— رقص تحت ضوء القمر
 

moonlight stroll

— نزهة تحت ضوء القمر
 

moonlight picnic

— نزهة طعام تحت ضوء القمر
 

moonlight rendezvous

— لقاء تحت ضوء القمر
 

lost in moonlight

— ضائع في ضوء القمر
 

bathe in the moonlight

— يستحم في ضوء القمر

تعبيرات شعرية وفنية وعناوين


 

Moonlight Sonata

— سوناتا ضوء القمر
 

moonlight serenade

— سيريناد ضوء القمر
 

moonlight melody

— لحن ضوء القمر
 

made of moonlight

— مصنوع من ضوء القمر
 

moonlight dream

— حلم ضوء القمر

العمل الإضافي


 

to moonlight

— يعمل عملاً إضافيًا
 

to moonlight as a bartender

— يعمل ساقيًا كعمل إضافي
 

he is moonlighting

— هو يعمل عملاً إضافيًا
 

moonlighting job

— عمل إضافي
 

moonlight income

— دخل إضافي