moonrise - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

moonrise

» : شَفَق، غَسَق، عَتَمَة، طلوع القمر، طلوع [šafaq]
النطق : [ˈmuːnraɪz]

مدخل القاموس

اسم

  1. شَفَق šafaqالوقت من النهار أو الليل عندما يبدأ القمر في الارتفاع فوق الأفق.
  2. غَسَق ḡasaq
  3. عَتَمَة ʕatama
  4. طلوع القمر (moonrise)
  5. طلوع (rises, moonrise)

أمثلة

طلوع القمر العام


at moonrise

عند طلوع القمر

before moonrise

قبل طلوع القمر

after moonrise

بعد طلوع القمر

the moonrise was bright

كان طلوع القمر ساطعًا

المراقبة والتوقيت


watch the moonrise

يراقب طلوع القمر

wait for moonrise

ينتظر طلوع القمر

moonrise time

وقت طلوع القمر

moonrise tonight

طلوع القمر الليلة

الاستعمال الشعري


under the moonrise

تحت القمر الصاعد

in the moonrise glow

في وهج القمر الصاعد

moonrise over the hills

طلوع القمر فوق التلال

moonrise on the sea

طلوع القمر فوق البحر