mooring - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
mooring
النطق : [ˈmʊrɪŋ]
مدخل القاموس
اسم
- مرسى (berth, anchorage, mooring)
- إرساء (mooring)
- مرساة (anchor, mooring, bower)
- سلسلة حبل (mooring)
- مرسى ميناء (mooring)
- رسو (anchoring, mooring, docking)
فعل
- رباط (strap, bond, binder)
أمثلة
مكان الإرساء أو المرسى
mooring buoy
— عوامة إرساء؛ عوامة ربطmooring berth
— رصيف إرساء؛ مكان إرساءmooring field
— منطقة إرساء؛ حقل رسوsheltered mooring
— إرساء محمي؛ رسو محميtemporary mooring
— إرساء مؤقت؛ رسو مؤقتpermanent mooring
— إرساء دائم؛ رسو دائمanchor mooring
— إرساء بالمرساة؛ رسو على المراسيحبال الإرساء أو المعدات
mooring line
— حبل إرساء؛ خط رسوmooring rope
— حبل إرساء؛ كابل رسوmooring chain
— سلسلة إرساء؛ سلسلة ربطmooring cleat
— عارضة إرساء؛ كعب ربطmooring winch
— ونش إرساء؛ رافعة ربطmooring hook
— خطاف إرساء؛ كلاب ربطعملية الإرساء أو المصطلحات التشغيلية
mooring operations
— عمليات الإرساء؛ أعمال الربطmooring procedure
— إجراء الإرساء؛ خطوات الربطto take mooring
— يقوم بالإرساء؛ يرتبطmaking fast to a mooring
— التثبيت على المرسى؛ الربط إلى الإرساءsafe mooring
— إرساء آمن؛ رسو آمنأنواع الإرساء أو أنظمة الربط
single-point mooring
— إرساء بنقطة واحدة؛ ربط أحادي النقطةmulti-point mooring
— إرساء متعدد النقاط؛ ربط متعدد النقاطturret mooring
— إرساء برجي؛ ربط دوارspread mooring
— إرساء منتشر؛ ربط موزعإرساء الميناء أو المرسى
port mooring
— إرساء مينائي؛ رسو في الميناءharbour mooring
— إرساء في الخليج؛ رسو في الميناءjetty mooring
— إرساء على الرصيف؛ رسو على الجسرmarina mooring
— إرساء في المارينا؛ رسو في المرسى