moot - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

moot

» : مجادل فيه، متنازع فيه، إثارة النقاش، ناقش
النطق : [ˈmuːt]

مدخل القاموس

اسم

  1. الصورية (Essaouira, moot, sham)
  2. موضع نقاش (moot)
  3. خلافيه (controversial, contentious, moot)
  4. المسابقة (contest, competition, quiz)
  5. موت (death, died, die)

فعل

  1. ناقش (discuss, debate, talk)

صفة

  1. مجادل فيه (moot)
  2. متنازع فيه (moot, unsettled)
  3. إثارة النقاش (moot)

أمثلة

مسألة خلافية


 

a moot point

— مسألة خلافية
 

a moot issue

— مشكلة خلافية
 

a moot question

— سؤال خلافي
 

the mootness of the claim

— خلافية الدعوى

لا أهمية له


 

moot now

— لم يعد مهمًا
 

a moot argument

— جدال بلا طائل
 

make it moot

— يجعله غير ذي صلة
 

render the issue moot

— يجعل المسألة غير ذات صلة

يناقش الاقتراح


 

moot the proposal

— يناقش المسألة
 

moot the issue

— يطرح اقتراحًا للنقاش
 

moot a motion

— يناقش الأمر
 

moot the matter

— يناقش الأمر