morale - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

morale

» : معنويات، معنوية، روح معنوية، شخصية إعتبارية [maenawiaat]
النطق : [məˈræl]

مدخل القاموس

اسم

  1. رُوح مَعْنَوِيَّة rūḥ maʕnawiyya (morale, spirit)الحالة العقلية والعاطفية لشخص أو مجموعة، خاصة مستوى ثقتهم وحماسهم وولائهم فيما يتعلق بوظيفة أو مهمة.
  2. معنويات (morale, spirits, sentiment)
  3. معنوية (morale)
  4. شخصية إعتبارية (morale)
  5. الروح المعنوية (morale, spirits, demoralized)
  6. المعنويات (morale, sentiment, spirits)
  7. رفع معنويات (cheer up, morale)

أمثلة

الروح المعنوية


morale is high

المعنويات مرتفعة

morale is low

المعنويات منخفضة

boost morale

يرفع الروح المعنوية

raise morale

يرفع الروح المعنوية

morale among the troops

الروح المعنوية بين القوات

الدعم والتحفيز


improve morale

يحسّن الروح المعنوية

keep morale up

يحافظ على الروح المعنوية

lift morale

يرفع الروح المعنوية

morale booster

مُحسِّن للروح المعنوية

الروح المعنوية للموظفين


employee morale

الروح المعنوية للطاقم

staff morale

الروح المعنوية في الفريق

morale in the team

الروح المعنوية في العمل

morale at work

بعد الصعوبات

الروح المعنوية بعد الهزيمة


morale after the defeat

الروح المعنوية بعد الخسارة

morale after the loss

تدهورت الروح المعنوية

morale suffered

انهارت الروح المعنوية

morale collapsed

انهارت المعنويات