moratorium - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
moratorium
مدخل القاموس
اسم
- اِسْتِمْهَال istimhālتفويض لمدين يسمح بتعليق مؤقت للمدفوعات.
- تعليق أو توقيف النشاط (moratorium)
- الوقف (cessation, suspension, moratorium)
- وقف (stop, halt, stopping)
- اختياري (optional, selective, moratorium)
- التأجيل (postponement, delay, deferral)
- فرض حظر (ban, embargo, prohibition)
أمثلة
تعليق مؤقت أو توقف
moratorium on evictions
— تعليق عمليات الإخلاءto impose a moratorium on new licenses
— فرض تعليق على إصدار رخص جديدةtemporary moratorium on public gatherings
— تعليق مؤقت للتجمعات العامةcall for a moratorium on arms sales
— دعوة إلى تعليق مبيعات الأسلحةتعليق مالي أو تأجيل للمدفوعات
debt moratorium
— تعليق سداد الديونtemporary moratorium on loan repayments
— تعليق مؤقت لسداد القروضsovereign debt moratorium
— تعليق سداد الديون السياديةmoratorium on evictions for nonpayment
— تعليق عمليات الإخلاء لعدم الدفعتعليق بيئي أو استخدام للموارد
moratorium on drilling
— تعليق عمليات الحفرmoratorium on logging
— تعليق قطع الأشجارmoratorium on fishing
— تعليق الصيدmoratorium on new mining projects
— تعليق مشاريع التعدين الجديدةقانون جنائي أو تنفيذ العقوبات
moratorium on executions
— تعليق عمليات الإعدامmoratorium on capital punishment
— تعليق عقوبة الإعدامmoratorium on death penalty cases
— تعليق قضايا عقوبة الإعدامبحث علمي أو تجارب سريرية
moratorium on human trials
— تعليق التجارب على البشرcall for a moratorium on gain-of-function research
— دعوة إلى تعليق أبحاث تعزيز الوظائفmoratorium on certain gene editing studies
— تعليق بعض دراسات تحرير الجيناتبناء أو تنمية أو استخدام للأراضي
moratorium on development
— تعليق التنمية العمرانيةmoratorium on new housing construction
— تعليق بناء المساكن الجديدةmoratorium on land sales
— تعليق بيع الأراضي