more - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

more

» : أكثر، بدرجة أكبر، إضافي، مرة أخرى، ثانية مرة أخرى أَكْثَر [ʔakṯar]
النطق : [ˈmɔːr]

مدخل القاموس

صفة

  1. أكثر (more)
  2. إضافي (additional, extra, further)
  3. مرة أخرى (more)
  4. المزيد (more, further, greater)
  5. مزيد (more, further, greater)
  6. مزيدا (more, further, greater)
  7. إضافية (additional, extra, further)
  8. أخرى (other, another, further)

ظرف

  1. أَكْثَر ʔakṯar (more, over, more than)درجة المقارنة لـ much
  2. زيادة زِيَادَة (increase, further, greater)
  3. بدرجة أكبر (more)
  4. ثانية مرة أخرى (anew, more)
  5. إلى حد بعيد (exceedingly, most, more)
  6. أكبر (largest, greater, biggest)
  7. الأكثر (most, more)
  8. أَزْيَد

أداة تعريف

  1. أَكْثَر ʔakṯarدرجة المقارنة لـ many: بعدد أكبر. (تستخدم لكمية منفصلة)

أمثلة

الكمية أو الدرجة


 

more money

— أموال أكثر
 

more time

— وقت أكثر
 

more attention

— انتباه أكثر
 

more information

— معلومات أكثر
 

more space

— مساحة أكثر

المقارنة


 

more important

— أكثر أهمية
 

more interesting

— أكثر إثارة للاهتمام
 

more expensive

— أكثر تكلفة
 

more difficult

— أكثر صعوبة
 

more effective

— أكثر فعالية

طلب أو رغبة


 

more, please

— المزيد من فضلك
 

want more

— يريد المزيد
 

would like more

— يرغب في المزيد
 

need more

— يحتاج المزيد

إضافة أو استمرار


 

more and more

— أكثر وأكثر
 

more to come

— المزيد قادم
 

more than that

— أكثر من ذلك
 

more importantly

— الأهم من ذلك

تكثيف أو درجة


 

even more

— حتى أكثر
 

much more

— أكثر بكثير
 

a lot more

— أكثر بكثير
 

no more

— لا مزيد

التكرار أو الوقت


 

more often

— في كثير من الأحيان
 

more and more often

— في كثير من الأحيان أكثر فأكثر
 

any more

— أي أكثر

تعابير ثابتة


 

more or less

— أكثر أو أقل
 

more than enough

— أكثر من كاف
 

more than usual

— أكثر من المعتاد