morgue - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

morgue

» : غرفة الموت، معرض التعرف على الجثث، مجموعة المراجع
النطق : [ˈmɔːrɡ]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَشْرَحَة mašraḥa (morgue, mortuary)مبنى أو غرفة تُحفظ فيها الجثث قبل دفنها أو حرقها بشكل صحيح، (الآن) خاصة في السياقات القانونية وإنفاذ القانون.
  2. غرفة الموت (morgue, death-chamber, mortuary)
  3. معرض التعرف على الجثث (morgue)
  4. مجموعة المراجع (morgue)
  5. المشرحة (morgue, mortuary, autopsy)
  6. الجثث (bodies, corpses, cadavers)

أمثلة

مباني المشرحة


 

the morgue

— المشرحة
 

hospital morgue

— مشرحة المستشفى
 

morgue refrigerator

— ثلاجة المشرحة
 

morgue drawer

— درج المشرحة

عمل المشرحة


 

morgue attendant

— عامل المشرحة
 

morgue records

— سجلات المشرحة
 

morgue identification

— التعرف على الجثة في المشرحة
 

morgue transfer

— نقل إلى المشرحة

سياق الطب الشرعي


 

morgue autopsy

— تشريح في المشرحة
 

morgue examination

— فحص في المشرحة
 

morgue report

— تقرير المشرحة
 

morgue case

— قضية من المشرحة

استعمال مجازي


 

a literary morgue

— أرشيف أدبي
 

the newspaper morgue

— أرشيف صحفي
 

morgue files

— ملفات أرشيفية