morsel - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

morsel

» : كسرة، مضغة، قلة، شخص تافه، وزع بماقدير صغيرة
النطق : [ˈmɔːrsəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. قَطْمَة qaṭmaجزء صغير أو حصة من شيء ما، يُطلق عادة على الطعام.
  2. لقمة (bite, morsel, bit)
  3. كسرة (crumb, fragment, fraction)
  4. مضغة (chew, quid, morsel)
  5. قلة (lack, shortage, paucity)
  6. شخص تافه (myrmidon, sprat, swab)
  7. اللقمة (morsel)

فعل

  1. وزع بماقدير صغيرة (morsel)
  2. قسم إلى أجزاء صغيرة (morsel)

أمثلة

طعام أو قطعة صغيرة


a morsel of bread

كسرة خبز

a morsel of cheese

كسرة جبن

a morsel of cake

قطعة كعكة

a morsel of chocolate

قطعة شوكولاتة

a morsel of meat

قطعة لحم

a morsel of fish

قطعة سمك

a morsel of pastry

قطعة معجنات

كمية صغيرة أو جزء


a morsel of information

معلومة صغيرة

a morsel of advice

نصيحة صغيرة

a morsel of comfort

قليل من عزاء

a morsel of truth

ذرة حقيقة

a morsel of news

خبر صغير

a morsel of gossip

نميمة صغيرة

تعبيرات اصطلاحية


not a morsel left

لم يبقَ فتات

not a morsel to eat

لا شيء للأكل

a morsel for thought

ما يستحق التفكير

to savor the morsel

يتمتع باللقمة

استخدام أدبي أو شعري


a tiny morsel of joy

قليل من الفرح

a morsel of hope

بصيص أمل

a morsel of love

لمسة حب