mortar - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

mortar

» : هاون، ملاط، مدفع الهاون، قصر هَاوُن [hāwun]
النطق : [ˈmɔːrtər]

مدخل القاموس

اسم

  1. هَاوُن hāwun (mortar, Hawn, Haun)وعاء مجوف يُستخدم لسحق أو طحن أو فرك أو خلط المكونات مع مدقة.
  2. مِلَاط milāṭ (mortar, lute, luting)خليط من الجير أو الأسمنت والرمل والماء يستخدم لربط كتل البناء.
  3. مِدْفَعُ الهَاوُن midfaʕu l-hāwun (mortar)مدفع قصير وثقيل كبير العيار مصمم لإطلاق النار غير المباشر بمسارات شديدة الانحدار.
  4. جُرْن jurn (mortar, Jorn)
  5. مِهْرَاس mihrās
  6. نِجْر nijr

فعل

  1. قصر (limit, shorten, court)

صفة

  1. قذائف هاون (mortar, mortars)
  2. الهاون (mortar, mortars)
  3. مدافع الهاون (mortars, mortar)
  4. قذيفة هاون (mortar)

أمثلة

البناء أو الأعمال الحجرية


 

cement mortar

— ملاط أسمنتي
 

lime mortar

— ملاط جيري
 

sand and cement mortar

— ملاط رملي أسمنتي
 

mortar mix

— خلطة الملاط
 

mortar joint

— مفصل الملاط
 

mortar bed

— فرشة الملاط
 

pointing mortar

— ملاط سد الفواصل

الشؤون العسكرية أو الأسلحة


 

mortar

— مدفع الهاون
 

mortar shell

— قذيفة الهاون
 

to fire a mortar

— يطلق النار من مدفع الهاون
 

mortar battery

— بطارية الهاون
 

mortar tube

— أنبوب الهاون
 

mortar fire

— نيران الهاون
 

to be mortared

— يتعرض لنيران الهاون

المطبخ أو الصيدلية


 

mortar and pestle

— هاون ومدقة
 

mortar bowl

— وعاء الهاون
 

wooden mortar

— هاون خشبي
 

pharmacy mortar

— هاون صيدلي

تركيبات وكلمات أخرى


 

mortarboard

— قبعة التخرج
 

mortarless construction

— بناء بدون ملاط