most - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
most
النطق : [moʊst]
مدخل القاموس
اسم
- أغلب (most, generality)
- الجزء الأكبر (most)
- معظم الناس عادة (most)
صفة
- معظم (most, majority, bulk)
- أقصى (maximum, most, extreme)
- أغلب (most, majority, outsmart)
- معظمها (mostly, most, mainly)
- غالبية (majority, most)
ظرف
- تقريبا (almost, nearly, about)
- إلى أبعد حد (most, exceedingly, badly)
- قصارى (most)
- إلى حد بعيد (exceedingly, most, more)
- اَلـ al--تشكيل صيغة التفضيل
- جِدًّا jiddanإلى حد كبير أو بدرجة كبيرة؛ بدرجة عالية؛ جدًا.
- الأكثر (most, more)
- آخر (another, most, last)
- أكثر (more, over, more than)
- أشد (most, greatest, strongest)
أداة تعريف
- أَكْثَر ʔakṯarدرجة التفضيل لكثير: الأغلبية؛ أكثر من النصف (تُستخدم بدون أداة التعريف)
- أَغْلَب ʔaḡlab
- مُعْظَم muʕẓam
أمثلة
أعلى درجة
most important
— الأكثر أهميةmost valuable
— الأكثر قيمةmost likely
— الأكثر احتمالًاmost effective
— الأكثر فعاليةmost interesting
— الأكثر إثارة للاهتمامغالبية
most people
— معظم الناسmost students
— معظم الطلابmost of the time
— معظم الوقتmost of the money
— معظم المالmost of them
— معظمهمالتكرار والاتجاه العام
most often
— في أغلب الأحيانmost commonly
— الأكثر شيوعًاon most occasions
— في معظم المناسباتfor the most part
— في الغالبin most cases
— في معظم الحالاتالتأكيد أو الأولوية
most importantly
— الأهم من ذلكmost of all
— فوق كل شيءmost certainly
— بالتأكيدmost definitely
— بالتأكيد تمامًاعبارات ثابتة وتقديرات كمية
at most
— على الأكثرmost recent
— الأحدثmost of one's life
— معظم حياة المرءthe most
— الأكثر