mother - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

mother

» : أم، مصدر، ولد، دلع، حنان الامومة أُمّ [ʔumm]
النطق : [ˈmʌðr̩]

مدخل القاموس

اسم

  1. أُمّ ʔumm (mother, mum, mama)والدة أنثى، خاصة لإنسان؛ أنثى تربي طفلًا (ولدته أو تبنته أو ربته).
  2. وَالِدَة wālida (mother, mama, father)
  3. مَامَا māmā
  4. مصدر (source, exporter, origin)
  5. حنان الامومة (mother)
  6. الأم (mother, pain, parent)
  7. والدتك (mother, mom, mommy)
  8. امي (mom, my mother, my mom)
  9. امك (mother, mom, mommy)
  10. لام (L, mother, lam)

فعل

  1. ولد (father, generate, beget)
  2. دلع (pet, mother, molly-coddle)
  3. دلل (pamper, cocker, indulge)
  4. أحدث (breed, create, bring)

أمثلة

الأم، أمي


 

my mother

— أمي
 

mother and child

— الأم والطفل
 

a mother of three

— أم لثلاثة أطفال
 

mother tongue

— اللغة الأم
 

mother figure

— شخصية أم بديلة

الإنجاب، الولادة


 

mother a child

— تلد طفلًا
 

mother a son

— تلد ابنًا
 

mother twins

— تلد توأمين
 

mother a baby

— تنجب طفلًا

الرضاعة والرعاية


 

mother a kitten

— ترضع قطة صغيرة
 

mother a chick

— تحضن كتكوتًا
 

mother the young

— ترعى الصغار
 

mother a plant

— تربي نبتة

الأمومي، الأصلي


 

mother care

— رعاية الأم
 

mother love

— حب الأم
 

mother country

— البلد الأم
 

mother nature

— الطبيعة الأم

المصدر والبداية


 

the mother of invention

— أم الاختراع
 

mother of all problems

— أصل كل المشاكل
 

mother lode

— العرق الرئيسي
 

mother ship

— السفينة الأم