mother-of-pearl - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

mother-of-pearl

» : صدف أم اللالئ، صدف، عرق اللؤلؤ
النطق : [ˌmʌðr̩əvˈpɝːl]

مدخل القاموس

اسم

  1. عِرْق اللُّؤْلُؤ ʕirq al-luʔluʔ (mother-of-pearl)الطبقة الداخلية الصلبة اللؤلؤية لأصداف بعض الرخويات؛ الصدف.
  2. صَدَف ṣadaf (seashell, helix, shell)
  3. زِلْف zilf
  4. أُمّ اللَّآلِئ ʔumm al-laʔāliʔ
  5. صدف أم اللالئ (mother-of-pearl)

أمثلة

المادة


 

mother-of-pearl inlay

— ترصيع بصدف أم اللالئ
 

mother-of-pearl buttons

— أزرار من صدف أم اللالئ
 

mother-of-pearl beads

— خرز من صدف أم اللالئ
 

mother-of-pearl jewelry

— مجوهرات من صدف أم اللالئ

اللون واللمعان


 

mother-of-pearl sheen

— لمعان صدف أم اللالئ
 

mother-of-pearl luster

— بريق صدف أم اللالئ
 

mother-of-pearl glow

— توهج صدف أم اللالئ
 

mother-of-pearl finish

— طلاء صدف أم اللالئ

الزخارف والتشطيبات


 

mother-of-pearl decoration

— زخرفة بصدف أم اللالئ
 

mother-of-pearl trim

— تقليم بصدف أم اللالئ
 

mother-of-pearl mosaic

— فسيفساء من صدف أم اللالئ
 

mother-of-pearl pattern

— نقش بصدف أم اللالئ

الأشياء والتفاصيل


 

mother-of-pearl dial

— قرص ساعة من صدف أم اللالئ
 

mother-of-pearl handle

— مقبض من صدف أم اللالئ
 

mother-of-pearl shell

— صدفة بطبقة أم اللالئ
 

mother-of-pearl surface

— سطح بطبقة أم اللالئ