motherland - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

motherland

» : الوطن، الوطن الأم
النطق : [ˈmʌðr̩lænd]

مدخل القاموس

اسم

  1. الوطن الأم (motherland)
  2. وَطَن waṭanبلد الأجداد.
  3. الوطن (motherland)
  4. البر الرئيسى (mainland, motherland)

أمثلة

التعبيرات الوطنية


 

love of the motherland

— حب الوطن
 

defend the motherland

— الدفاع عن الوطن
 

serve the motherland

— خدمة الوطن
 

for the motherland

— من أجل الوطن

التعبيرات الشعرية أو الرفيعة


 

beloved motherland

— الوطن الحبيب
 

motherland's embrace

— احتضان الوطن
 

motherland's heart

— قلب الوطن
 

motherland's soil

— تراب الوطن

التعبيرات العسكرية الوطنية والحكومية


 

motherland's defenders

— المدافعون عن الوطن
 

glory of the motherland

— مجد الوطن
 

guardians of the motherland

— حراس الوطن
 

sacrifice for the motherland

— التضحية من أجل الوطن

التعبيرات السياسية أو الإيديولوجية


 

motherland's interests

— مصالح الوطن
 

motherland's sovereignty

— سيادة الوطن
 

motherland first

— الوطن أولًا
 

motherland's ideology

— إيديولوجية الوطن

الهجرة أو الحنين


 

longing for the motherland

— الحنين إلى الوطن
 

return to the motherland

— العودة إلى الوطن
 

living far from the motherland

— العيش بعيدًا عن الوطن
 

exile from the motherland

— النفي من الوطن

الجغرافيا والتاريخ والثقافة


 

motherland's borders

— حدود الوطن
 

motherland's history

— تاريخ الوطن
 

ancient motherland

— الوطن القديم
 

motherland of the people

— وطن الشعب

الأسماء الرسمية أو العناوين


 

national anthem of the motherland

— النشيد الوطني للوطن
 

day of the motherland

— يوم الوطن
 

motherland party

— حزب الوطن
 

motherland museum

— متحف الوطن