motivate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

motivate

» : حث، دفع، حرك، جعل الدراسة ممتعة حَثَّ [ḥaṯṯa]
النطق : [ˈmoʊtɪveɪt]

مدخل القاموس

فعل

  1. حَثَّ ḥaṯṯa (encourage, induce, prompt)تحفيز شخص على فعل شيء؛ تشجيع؛ دفع.
  2. دفع (pay, push, drive)
  3. حرك (stir, turn, drive)
  4. جعل الدراسة ممتعة (motivate)
  5. تحفيز (stimulate, motivate, stimulation)
  6. تحفز (stimulate, motivate, induce)
  7. حفز (stimulate, catalyse, spur)
  8. يحفز (stimulates, motivates, induce)
  9. دافعا (motive, impetus, motivate)
  10. حافزا (incentive, catalyst, stimulus)

أمثلة

حث على الفعل


 

motivate employees

— يحث الموظفين
 

motivate students

— يحث الطلاب
 

motivate people to act

— يحث الناس على التصرف
 

motivate someone to work harder

— يحث شخصًا على العمل بجد أكبر

تحفيز الاهتمام


 

motivate learning

— يحفز التعلم
 

motivate reading

— يحث على القراءة
 

motivate participation

— يحفز المشاركة
 

motivate engagement

— يعزز المشاركة

تبرير


 

motivate a decision

— يبرر قرارًا
 

motivate a choice

— يبرر اختيارًا
 

motivate a request

— يبرر طلبًا
 

motivate a claim

— يبرر ادعاءً

الحافز الداخلي


 

be motivated by success

— يكون مدفوعًا بالنجاح
 

be motivated by fear

— يكون مدفوعًا بالخوف
 

be motivated by money

— يكون مدفوعًا بالمال
 

highly motivated

— شديد التحفيز