motivated - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

motivated

» : حث، دفع، حرك، جعل الدراسة ممتعة
النطق : [ˈməʊtɪveɪtɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. حث (encourage, induce, prompt)
  2. دفع (pay, push, drive)
  3. حرك (stir, turn, drive)
  4. جعل الدراسة ممتعة (motivate)
  5. دافع (motive, defended, motivated)
  6. الدافع (motivation, impulse, motivated)
  7. الدوافع (motives, impulses, motivated)
  8. مدفوعة (driven, paid, motivated)

صفة

  1. دوافع (motives, motivated, impulses)
  2. ذات الدوافع (motivated)
  3. ذات دوافع (politically motivated, motivated)
  4. متحمسين (excited, eager, enthusiastic)
  5. المتحمسين (enthusiasts, ardent, enthusiastic)
  6. الحافز (motivation, incentive, stimulus)
  7. الحماس (enthusiasm, excitement, zeal)

أمثلة

حث على الفعل


 

motivated by fear

— مدفوع بالخوف
 

motivated by profit

— مدفوع بالمصلحة
 

motivated by curiosity

— مدفوع بالفضول

تحفيز وإلهام


 

motivated employees

— موظفون متحمسون
 

motivated students

— طلاب متحمسون
 

motivated team

— فريق متحمس

امتلاك الدافع


 

highly motivated

— شديد الحماس
 

stay motivated

— الحفاظ على الحماس
 

feel motivated

— الشعور بالحماس

الدافع كأساس


 

motivated by a desire to win

— مدفوع بالرغبة في الفوز
 

motivated by necessity

— مدفوع بالضرورة
 

motivated by revenge

— مدفوع بالانتقام