mottled - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

mottled

» : مرقش، منقط [muraqash]
النطق : [ˈmɑːtəld]

مدخل القاموس

صفة

  1. مرقش (mottled, variegated, Dalmatians)
  2. منقط (dotted, speckled, punctate)

أمثلة

المظهر واللون


 

mottled appearance

— مظهر مرقش
 

mottled complexion

— بشرة مرقشة
 

mottled coloration

— تلوين مرقش
 

mottled pattern

— نمط مرقش

الجلد والصحة


 

mottled skin

— جلد مرقش
 

mottled lips

— شفاه مرقشة
 

mottled hands

— يدان مرقشتان
 

mottled bruise

— كدمة مرقشة
 

mottled with cyanosis

— مرقش بزرقة

الحيوانات والريش أو الفراء


 

mottled feathers

— ريش مرقش
 

mottled fur

— فراء مرقش
 

mottled plumage

— ريش مرقش
 

mottled markings

— علامات مرقشة
 

mottled eggs

— بيض مرقش

النباتات والأوراق أو الثمار


 

mottled leaves

— أوراق مرقشة
 

mottled fruit

— ثمرة مرقشة
 

mottled bark

— لحاء مرقش
 

mottled petals

— بتلات مرقشة

السطوح والمواد أو الأشياء


 

mottled stone

— حجر مرقش
 

mottled marble

— رخام مرقش
 

mottled paint

— طلاء مرقش
 

mottled wallpaper

— ورق حائط مرقش
 

mottled glass

— زجاج مرقش
 

mottled tile

— بلاط مرقش

الضوء والظلال أو البقع


 

mottled light

— ضوء مرقش
 

mottled shadows

— ظلال مرقشة
 

mottled stain

— بقعة مرقشة
 

mottled with rust

— مرقش بالصدأ
 

mottled by age

— مرقش بالعمر