moulding - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

moulding

» : صب، قولبة، قالب، سبك، حلية معمارية [sabb]
النطق : [ˈmoʊldɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. صب (molding, casting, cast)
  2. قولبة (molding, modelling, moulding)
  3. قالب (template, mold, form)
  4. سبك (foundry, molding, smelting)

فعل

  1. صب (pour, casting, pouring)
  2. الصب (casting, cast, moulding)
  3. قولبة (molding, templating, shaping)

صفة

  1. حلية معمارية (molding, moulding)

أمثلة

عناصر معمارية أو زخرفية


crown moulding

إفريز تاجي

picture frame moulding

برواز إطار

skirting moulding

لوح قاعدة

decorative moulding

زخرفة قولبة

plaster moulding

قولبة جبسية

moulding profile

مقطع قولبة

عمليات صناعية أو تقنية


injection moulding

قولبة بالحقن

blow moulding

قولبة بالنفخ

compression moulding

قولبة بالضغط

transfer moulding

قولبة بالنقل

rotational moulding

قولبة دورانية

plastic moulding

قولبة اللدائن

معدات وأدوات صناعية


moulding machine

آلة قولبة

moulding tool

أداة قولبة

moulding cavity

تجويف القالب

moulding line

خط قولبة

moulding compound

مركب قولبة

مواد وعمليات السباكة والتشكيل


moulding sand

رمل سباكة

green sand moulding

سباكة بالرمل الأخضر

moulding flask

قوقعة سباكة

moulding pattern

نموذج سباكة

moulding core

قلب سباكة

معنى مجازي أو تربوي


moulding character

تشكيل الشخصية

moulding public opinion

تشكيل الرأي العام

moulding young minds

تشكيل عقول الشباب