mouth - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

mouth

» : فم، مصب، فوهة، تكشيرة، عبر فَم [fam]
النطق : [ˈmaʊθ]

مدخل القاموس

اسم

  1. فَم fam (mouth, pecker, maw)الفتحة الأمامية لكائن حي يُدخل من خلالها الطعام.
  2. مصب (mouth, outlet, estuary)
  3. فوهة (nozzle, mouth, orifice)
  4. تكشيرة (mouth)
  5. فم الحيوان (mouth)
  6. تعبير (term, expressing, phrase)
  7. ناطق بلسان (mouthpiece, speaker, mouth)
  8. فتحة الوعاء (mouth)
  9. كشرة (grimace, mouth)
  10. شىء يشبه الفم (mouth)

فعل

  1. عبر (cross, express, come)
  2. تكلم (spoke, speak, bleat)
  3. تناول طعاما (ingest, mouth)
  4. لحس (lick, mouth)
  5. قلب شفتيه ازدراء ا (mouth)

أمثلة

الجهاز الفموي أو جزء من الجسم


mouth

فم

open mouth

فم مفتوح

closed mouth

فم مغلق

inside the mouth

داخل الفم

corner of the mouth

زاوية الفم

الكلام أو التواصل


word of mouth

كلام شفهي؛ عن طريق الفم

put words in someone's mouth

ينسب كلامًا إلى شخص؛ ينسب أقوالًا

keep your mouth shut

أبقِ فمك مغلقًا؛ اصمت

shut your mouth

أسكت فمك؛ اصمت

mouth off

يتكلم بوقاحة؛ يتكلم بجرأة

الطعام أو الشهية والشراهة


mouth-watering

شهي؛ يفتح الشهية

big mouth

ثرثار؛ نمام

put food in one's mouth

يضع الطعام في فمه

have a sweet tooth in one's mouth (редко)

يحب الحلويات؛ يعشق الحلويات

فم النهر أو المدخل


mouth of the river

مصب النهر

mouth of the cave

مدخل الكهف

mouth of the bottle

عنق الزجاجة

الطب أو طريقة التناول


by mouth

عن طريق الفم؛ فمويًا

mouth to mouth

تنفس اصطناعي فم لفم

take medicine by mouth

يأخذ الدواء عن طريق الفم؛ يتناوله فمويًا

التحرك بالشفتين أو النطق الصامت


mouth the words

يحرك شفتيه؛ ينطق الكلمات بلا صوت

mouth a song

يدندن لنفسه؛ يتمتم بالكلمات

wash one's mouth out

يغسل فمه؛ يزيل الطعم السيئ