mouthful - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

mouthful

» : جرعة، مقدار ضئيل، ملىء الفم، كلمة صعبة النطق، لقمة
النطق : [ˈmaʊθˌfʊl]

مدخل القاموس

اسم

  1. لُقْمَة luqma (bite, morsel, bit)الكمية التي تتسع لها الفم.
  2. جرعة (dose, dosage, potion)
  3. مقدار ضئيل (whit, dribble, crumb)
  4. ملىء الفم (mouthful)
  5. كلمة صعبة النطق (tongue twister, mouthful)
  6. الفم (mouth, oral, mouthful)
  7. فم (mouth, mouthful, Gob)

أمثلة

كمية أو حصة


a mouthful of water

جرعة ماء

a mouthful of soup

جرعة حساء

he took a mouthful

ملىء فمه

her mouth was full

كان فمها ممتلئًا

كلمة طويلة أو عبارة صعبة النطق


that's a mouthful

هذا صعب النطق

the word is a mouthful

الكلمة صعبة النطق

«antidisestablishmentarianism» is a mouthful

«antidisestablishmentarianism» صعبة النطق

توبيخ أو عتاب أو حديث صارم


he gave me a mouthful

وبّخني

she got a mouthful from her boss

تلقت توبيخًا من رئيسها

don't give him a mouthful

لا توبخه

كتعبير يعني الكثير من الكلمات أو صياغة معقدة


it's a mouthful to say

من الصعب قولها

a mouthful of words

كثير من الكلمات