move off - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

move off

» : ابتعد [aibtaeid]
النطق : [ˈmuːv ˈɒf]

أمثلة

المغادرة أو الرحيل


 

move off

— يبتعد، يغادر، ينطلق
 

the bus moved off

— انطلقت الحافلة
 

she moved off down the path

— ابتعدت على الدرب؛ واصلت السير على الدرب
 

they moved off together

— غادرا معًا؛ انطلقا معًا
 

move off into the distance

— يبتعد في البعيد؛ يذهب بعيدًا

الانزياح أو النزول


 

move off the chair

— ينزل عن الكرسي؛ يترك الكرسي
 

the cat moved off the table

— نزلت القطة عن الطاولة
 

move off to one side

— ينحرف جانبًا؛ يبتعد جانبًا
 

move him off the bench

— يزحزحه عن المقعد؛ يبعده عن المقعد

إبعاد أو إخراج الأشخاص أو الأشياء


 

move the protesters off the square

— يزيح المحتجين عن الساحة؛ يفرق المحتجين في الساحة
 

they were moved off the pitch

— أُخرجوا من الملعب؛ طُردوا من الملعب
 

move the boxes off the loading bay

— ينقل الصناديق من منطقة التحميل؛ يُخرج الصناديق من الرصيف

الابتعاد عن الموضوع أو تغيير اتجاه الحديث


 

move off the subject

— يبتعد عن الموضوع؛ يحيد عن الموضوع
 

let's move off that topic

— دعنا نبتعد عن هذا الموضوع؛ لنغير الموضوع
 

we moved off the point and started discussing money

— ابتعدنا عن صلب الموضوع وبدأنا مناقشة المال؛ خرجنا من السؤال الأساسي وبدأنا الحديث عن المال