move up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

move up

» : تحرك للأعلى [taharuk lil'aelaa]
النطق : [ˈmuːv ʌp]

أمثلة

الحركة الجسدية إلى الأعلى


 

move up the stairs

— يصعد الدرج
 

move up the hill

— يصعد التل
 

move up slowly

— يتحرك ببطء إلى الأعلى

الارتقاء في المنصب


 

move up in the company

— يترقى في الشركة
 

move up the ranks

— يتقدم في الرتب
 

move up a level

— ينتقل إلى مستوى أعلى

التحرك لأعلى في قائمة أو ترتيب


 

move up in the standings

— يرتفع في الترتيب
 

move up the list

— يصعد في القائمة
 

move up in the rankings

— يرتفع في التصنيف

الإزاحة لتوفير مكان


 

move up a bit

— يتزحزح قليلًا
 

move up to make room

— يتزحزح لإفساح المجال
 

move up closer

— يقترب أكثر