much - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
much
النطق : [ˈmʌtʃ]
مدخل القاموس
اسم
- هذا عمل متعب (much)
صفة
- كثير (many, much, numerous)
- الكثير (lot, much, lots)
- كبير (large, big, great)
- قدر كبير (great, much, considerable)
- كبيرا (great, big, large)
- كثيرة (many, much, lot)
ظرف
- كَثِيرًا kaṯīran (much, a lot, frequently)إلى حد كبير
- جدا (very, so, quite)
- هذا كثير (much)
- ليس له أهمية (much)
- تكلم كثيرا (much)
- كثير (much, many, lot)
- القدر (fate, much, destiny)
أداة تعريف
- كَثِير kaṯīrكمية كبيرة من.
أمثلة
الكمية أو الحجم
much time
— كثير من الوقتmuch money
— كثير من المالmuch work
— كثير من العملmuch information
— كثير من المعلوماتmuch attention
— كثير من الاهتمامmuch trouble
— كثير من المتاعب؛ مشاكل كبيرةmuch help
— مساعدة كبيرة؛ كثير من المساعدةmuch water
— كثير من الماءالدرجة أو الشدة
much better
— أفضل بكثير؛ أفضل كثيرًاmuch worse
— أسوأ بكثيرmuch more
— أكثر بكثيرmuch less
— أقل بكثير؛ أقل كثيرًاmuch too
— مفرط؛ زائد عن الحد؛ أكثر من اللازمالمقارنة أو المقابلة
as much as
— بقدر ما؛ بنفس القدرnot as much
— ليس بقدر كبير؛ ليس كثيرًاnot so much
— ليس كثيرًا؛ بل بالأحرىso much as
— حتى؛ لو كانhow much
— كمالتعابير الاصطلاحية أو الثابتة
much of a
— إلى حد كبير؛ كبيرnot much of a
— ليس جيدًا؛ ليس بقدر كبيرmuch appreciated
— مقدر جدًا؛ يُقدَّر كثيرًاmuch obliged
— ممتن جدًاso much for
— هذا كل ما في الأمر؛ بالنسبة إلىmuch to my surprise
— لدهشتي الكبيرةtoo much to handle
— أكثر من اللازم بحيث يصعب التعامل معهالنفي أو الأسئلة
not much
— ليس كثيرًا؛ قليلًاhow much is it
— كم سعره؟ كم يكلف؟