mud - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

mud

» : طين، وحل، قمامة، قذف، تشهير طِين [ṭīn]
النطق : [ˈməd]

مدخل القاموس

اسم

  1. طِين ṭīn (clay, mud, ooze)خليط من الماء والتربة أو الرواسب دقيقة الحبيبات.
  2. وَحْل waḥl (mud, slime, mire)
  3. قمامة (rubbish, garbage, trash)
  4. قذف (extrusion, throwing, ejaculation)
  5. تشهير (libel, slander, mudslinging)
  6. الطين (mud, clay, Adobe)
  7. الوحل (mud, slime, muck)
  8. الطمي (silt, mud, alluvial)
  9. الاوحال (mud)
  10. ماد (mad, mud)

أمثلة

الطين والوحل


thick mud

طين كثيف

deep mud

طين عميق

mud on the road

طين على الطريق

mud and slush

طين ووحل

في الطين


stuck in the mud

عالق في الطين

sink into the mud

يغوص في الطين

wade through mud

يخوض في الطين

covered in mud

مغطى بالطين

آثار الطين والبقع


mud on boots

طين على الأحذية

mud splashes

بقع طين

mud stains

بقع طين

mud tracks

آثار طين

أعمال الطين والمواد


mud bath

حمام طين

mud mask

قناع طيني

mud brick

لبنة طينية

mud wall

جدار طيني

بالمعنى المجازي: التشهير


throw mud at someone

يلقي الطين على شخص

drag someone's name through the mud

يلطخ سمعة شخص

mud-slinging

التشهير

mud on the reputation

وصمة في السمعة