muddle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

muddle

» : فوضى، تشوش ذهني، اختلاط، كدر، خفق
النطق : [ˈmʌdəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. ارتباكخليط؛ ارتباك؛ تشويش.
  2. تخبط
  3. فوضى (chaos, mess, clutter)
  4. تشوش ذهني (muddle)
  5. اختلاط (admixture, promiscuity, muddle)
  6. التشويش (jamming, jammed, jammers)
  7. مشوش (confused, muddled, dizzy)

فعل

  1. كدر (bung, muddy, distress)
  2. خفق (pulsate, baulk, goof)
  3. عكر (roil, muddy, muddle)
  4. لوث بالوحل (bemire, muddle, muddy)
  5. شوش (fog, disorganize, perturb)
  6. جعله موحل (muddle)

أمثلة

فوضى


in a muddle

في فوضى

a muddle of papers

كومة فوضوية من الأوراق

make a muddle of the room

يحدث فوضى في الغرفة

تشوش


a muddle of names

تشوش في الأسماء

get into a muddle

يقع في تشوش

cause a muddle

يسبب تشوشًا

ارتباك


a muddle of ideas

ارتباك في الأفكار

muddle through

يتمكن من المرور بصعوبة

a muddled explanation

شرح مرتجل