mudguard - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

mudguard

» : قطعة من نسيج، وقاء الطين رفرف السيارة [qiteat min nasij]
النطق : [ˈmʌdɡɑːrd]

مدخل القاموس

اسم

  1. قطعة من نسيج (mudguard)
  2. وقاء الطين رفرف السيارة (mudguard)

أمثلة

الأنواع أو المواضع


 

front mudguard

— الوقاء الأمامي؛ الجناح الأمامي
 

rear mudguard

— الوقاء الخلفي؛ الجناح الخلفي
 

left mudguard

— الوقاء الأيسر؛ الجناح الأيسر
 

right mudguard

— الوقاء الأيمن؛ الجناح الأيمن
 

full-length mudguard

— وقاء كامل الطول؛ وقاء على طول كامل
 

short mudguard

— وقاء قصير؛ جناح مقصور
 

clip-on mudguard

— وقاء مثبت بمشبك؛ وقاء سريع الفك
 

detachable mudguard

— وقاء قابل للفك؛ جناح قابل للإزالة
 

molded mudguard

— وقاء مصبوب؛ وقاء مشكل

القطع أو الملحقات


 

mudguard flap

— رفرف وقاء؛ حاجز طين
 

mudguard bracket

— حامل الوقاء؛ دعامة الوقاء
 

mudguard stay

— عمود الوقاء؛ سند الوقاء
 

mudguard bolt

— برغي تثبيت الوقاء
 

mudguard clamp

— مشبك للوقاء؛ محبس الوقاء
 

mudguard liner

— بطانة الوقاء الداخلية؛ حماية تحت الوقاء
 

mudguard extender

— مطيل الوقاء؛ ممتد الوقاء

الأفعال أو الصيانة


 

install mudguard

— يثبت الوقاء؛ يرّكب الوقاء
 

fit mudguard

— يُثبت الوقاء؛ يضع الوقاء
 

remove mudguard

— يخلع الوقاء؛ يفك الوقاء
 

replace mudguard

— يستبدل الوقاء
 

adjust mudguard

— يضبط الوقاء
 

paint mudguard

— يدهن الوقاء
 

clean mudguard

— ينظف الوقاء
 

tweak mudguard

— يعدل الوقاء

المشاكل أو الأضرار


 

bent mudguard

— وقاء مثني؛ جناح مشوه
 

cracked mudguard

— وقاء متشقق؛ صدع في الجناح
 

rusted mudguard

— وقاء متآكل بالصدأ؛ جناح مصدأ
 

loose mudguard

— وقاء مرتخي؛ وقاء مفكوك
 

missing mudguard

— وقاء مفقود؛ وقاء منزوع
 

mudguard damaged in accident

— وقاء متضرر في حادث؛ جناح متضرر نتيجة حادث

التعبيرات التقنية أو البنى


 

mudguard clearance

— خلوص الوقاء؛ ارتفاع الوقاء
 

mudguard mounting point

— نقطة تثبيت الوقاء
 

mudguard mounting kit

— طقم تثبيت الوقاء
 

mudguard profile

— ملف الوقاء؛ شكل الوقاء
 

mudguard edge trim

— حاشية حافة الوقاء؛ حافة الوقاء
 

mudguard sealing strip

— شريط عزل الوقاء؛ عازل الوقاء

أنواع المركبات أو ظروف الاستخدام


 

motorcycle mudguard

— وقاء دراجة نارية؛ جناح دراجة نارية
 

bicycle mudguard

— وقاء دراجة؛ جناح دراجة
 

car mudguard

— وقاء سيارة؛ جناح سيارة
 

truck mudguard

— وقاء شاحنة؛ حماية من الرذاذ للشاحنة
 

off-road mudguard

— وقاء للطرق الوعرة؛ وقاء للحماية من الطين