mug - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

mug

» : كشر، كوز، المغفل، إبريق خزفي، سلب بالعنف
النطق : [ˈməɡ]

مدخل القاموس

اسم

  1. كوز (cone, mug, jug)
  2. المغفل (mutt, sucker, idiot)
  3. كُوب kūb (cup, glass, cups)كوب كبير للمشروبات، عادة بمقبض ويستخدم بدون صحن.
  4. إبريق خزفي (mug)
  5. وجه (face, mush, countenance)
  6. سفاح (thug, cutthroat, killer)
  7. ساذج (villain, dupe, mutt)
  8. قَعْب qaʕb
  9. القدح (mug, goblet, slurs)
  10. كشر (mug, grimace)

فعل

  1. كشر (mug, grimace, mow)
  2. سلب بالعنف (mug)
  3. صور فوتغرافيا (photograph, shoot, mug)
  4. هاجم شخصا من الخلف (mug)
  5. لوى وجهه (mug)

أمثلة

أواني أو كوب


coffee mug

كوب قهوة

tea mug

كوب شاي

ceramic mug

كوب خزفي

travel mug

كوب حراري؛ كوب سفر

enamel mug

كوب مطلي بالمينا

mug lid

غطاء الكوب

mug handle

مقبض الكوب

large mug

كوب كبير

mug of tea

كوب شاي؛ فنجان شاي

وجه أو صورة فوتوغرافية لمجرم


mug shot

صورة للموقوف؛ صورة مجرم

ugly mug

وجه قبيح؛ وجه غير جميل

his mug

وجهه؛ قسماته

familiar mug

وجه مألوف؛ قسمات مألوفة

سطو أو هجوم


to mug someone

يسلب شخصًا ما؛ يهاجم بهدف السلب

mugging

سلب في الشارع؛ هجوم بغرض السلب

attempted mugging

محاولة سلب

armed mugging

سلب مسلح

تكشير أو تقطيبة وجه


to mug for the camera

يكشر أمام الكاميرا؛ يتجهم أمام الكاميرا

mugging for laughs

يكشر لإثارة الضحك؛ يصنع أشكالًا لإضحاك الآخرين

mug about

يتكشر؛ يصنع وجوهًا

دراسة أو حفظ أو استعداد سريع


to mug up

يستعد بسرعة؛ يحفظ بسرعة

mug up on

يراجع المادة بسرعة؛ يحفظ المادة

mug-up session

جلسة استعداد سريع؛ جلسة حفظ مكثف

شخص سهل خداعه أو وصف غير مدح


a mug

ساذج؛ شخص واثق بسهولة؛ مغفل

to take someone for a mug

يخدع شخصًا؛ يغش شخصًا

mug's game

عمل غير مجدٍ؛ مهمة عقيمة

do not be a mug

لا تكن ساذجًا؛ لا تنخدع