mulatto - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

mulatto

» : خلاسي، مولد، أسمر ضارب إلى الصفرة خِلَاسِيّ [ḵilāsiyy]
النطق : [məˈlɑːtoʊ]

مدخل القاموس

اسم

  1. خِلَاسِيّ ḵilāsiyyشخص من نسل مختلط من الأسود والأبيض، خاصةً شخص له أحد الوالدين أسود والآخر أبيض أو والدا مختلطان.
  2. مولد (hybrid, mongrel, mulatto)
  3. أسمر ضارب إلى الصفرة (mulatto)
  4. سمر (summer, Samar, mulatto)

صفة

  1. خلاسي (mulatto)

أمثلة

شخص من أصول مختلطة


 

a mulatto child

— طفل خلاسي
 

a young mulatto

— شاب خلاسي
 

a mulatto woman

— امرأة خلاسية
 

a mulatto man

— رجل خلاسي

المظهر ولون البشرة


 

a light-skinned mulatto

— خلاسي فاتح البشرة
 

a dark-skinned mulatto

— خلاسي داكن البشرة
 

a mulatto complexion

— بشرة خلاسية

السياق الاجتماعي والتاريخي


 

mulatto ancestry

— أصول خلاسية
 

mulatto heritage

— تراث خلاسي
 

mulatto communities

— مجتمعات خلاسية