mummify - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

mummify

» : تحنط، حنط كالمومياء، جفف، صبر
النطق : [ˈmʌməˌfaɪ]

مدخل القاموس

فعل

  1. أَحْنَطَ ʔaḥnaṭaأن يحوّل جثة إلى مومياء بحفظها
  2. حَنَّطَ ḥannaṭa
  3. تحنط (mummify)
  4. حنط كالمومياء (mummify)
  5. جفف (dry, dehydrate, drain off)
  6. صبر (mummify)

أمثلة

التحنيط الفيزيائي أو التمليط


mummify a body

يحنط جثة

mummify the corpse

يحنط الجثة

mummify an Egyptian pharaoh

يحنط فرعون مصري

to mummify a king

يحنط ملكًا

التحنيط الطبيعي أو التلقائي


mummify naturally

يتحنط طبيعيًا

be mummified by the desert

يتحنط بفعل الصحراء

mummify in peat

يتحنط في الخث

mummify in cold air

يتحنط في الهواء البارد

التحنيط العلمي أو المخبري


mummify a specimen in formaldehyde

يحنط عينة في الفورمالديهايد

mummify a frog for dissection

يحنط ضفدعًا للتشريح

mummify tissue by dehydration

يحنط نسيجًا بالتجفيف

artificially mummify a body

يحنط جثة صناعيًا

الاستعمال المجازي أو الرمزي


mummify a tradition

يجمد تقليدًا

mummify an institution

يشل مؤسسة

mummify a company

يجمد شركة

be mummified by bureaucracy

يشل بالبيروقراطية

وصف البقايا المحنطة


mummified remains

بقايا محنطة

mummified hand

يد محنطة

mummified body

جثة محنطة