murder - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

murder

» : قتل، جريمة قتل، قتل العمد، ذبح، ارتكاب قَتْل [qatl]
النطق : [ˈmɝːdər]

مدخل القاموس

اسم

  1. قَتْل qatl (killing, murder, death)فعل قتل شخص بغير حق، خاصة مع سبق الإصرار.
  2. جريمة قتل (murder, homicide)
  3. قَتْلٌ عَمْدٌ qatlun ʕamdunجريمة قتل شخص خلافًا للقانون، خاصة مع سبق الإصرار.
  4. قتل العمد (murder)
  5. ارتكاب (commission, perpetration, murder)
  6. القتل (murder, killing, killings)
  7. مقتل (killed, killing, death)
  8. اغتيال (assassination, assassinate, murder)
  9. الجريمة (crime, organized crime, offence)
  10. جرائم القتل (murders, homicide, murder)

فعل

  1. قَتَلَ qatalaيقتل عمدًا
  2. ذبح (slaughter, slay, massacre)
  3. عذب (tantalize, torture, wrench)

أمثلة

قتل


commit murder

— يرتكب جريمة قتل

solve a murder

— يحل لغز جريمة قتل

a murder case

— قضية قتل

murder investigation

— تحقيق في جريمة قتل

قتل عمد


first-degree murder

— قتل من الدرجة الأولى

second-degree murder

— قتل من الدرجة الثانية

murder charge

— تهمة القتل

murder trial

— محاكمة في قضية قتل

قتل وحشي


cold-blooded murder

— قتل بدم بارد

brutal murder

— قتل مروّع

mass murder

— قتل جماعي

murder victim

— ضحية القتل

فشل ذريع


murder of a performance

— يفشل في أداء

murder the song

— يشوه أغنية

murder the English language

— يُفسد اللغة الإنجليزية