murky - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

murky

» : مظلم، قاتم، كثير الضباب، موحل، معتم
النطق : [ˈmɝːki]

مدخل القاموس

صفة

  1. مظلم (dark, murky, dim)
  2. قاتم (dark, gloomy, overcast)
  3. كثير الضباب (murky)
  4. موحل (muddy, puddly, mucky)
  5. معتم (dark, dim, overcast)
  6. غامضة (mysterious, vague, obscure)
  7. العكرة (troubled, turbid, murky)
  8. غامضا (vague, obscure, mysterious)
  9. المظلمة (dark, darkest, darkened)

أمثلة

العتامة الفيزيائية أو عدم الشفافية


murky water

ماء مظلم

murky pond

بركة موحلة

murky lake

بحيرة موحلة

murky stream

جدول موحل

murky glass

زجاج معتم

murky sky

سماء قاتمة

murky night

ليل مظلم

الغموض أو عدم اليقين


murky details

تفاصيل غامضة

murky explanation

تفسير غير واضح

murky origin

أصل غامض

murky circumstances

ظروف ملتبسة

murky future

مستقبل مجهول

murky evidence

أدلة مشكوك فيها

الريب الأخلاقي أو الشبهة


murky past

ماضٍ مظلم

murky deal

صفقة مشبوهة

murky business

عمل مشبوه

murky connections

علاقات مظلمة

murky dealings

تعاملات مظلمة

murky legality

شرعية مشكوك فيها

المزاج أو الجو أو النبرة


murky atmosphere

جو كئيب

murky mood

مزاج كئيب

murky lighting

إضاءة خافتة

murky scene

مشهد مظلم

تعبيرات اصطلاحية أو استعارات


murky waters

مياه عكرة

wade into murky waters

يخوض في مياه عكرة

murky depths

أعماق مظلمة

enter murky territory

يدخل منطقة مجهولة