murmuring - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

murmuring

» : تذمر، خر، دمدم، همس [tadhamar]
النطق : [ˈmɜːmərɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. تذمر (nag, growl, whimper)
  2. خر (fall, murmur, babble)
  3. دمدم (mump, mutter, murmur)
  4. همس (whisper, hiss, speak)
  5. التذمر (grumble, murmuring, complaining)

أمثلة

كلام هامس


murmuring voice

صوت هامس

murmuring crowd

حشد يهمس

murmuring in the dark

همس في الظلام

murmuring words

كلمات غير واضحة

تذمر هادئ


murmuring of protest

همس احتجاج

murmuring among the workers

تذمر بين العمال

murmuring dissent

همس معارضة

murmuring complaints

همس شكاوى

أصوات الطبيعة


murmuring brook

جدول خرير

murmuring stream

تيار خرير

murmuring water

خرير الماء

murmuring leaves

حفيف أوراق الشجر

أصوات خلفية


murmuring sound

صوت هامس

murmuring voices

أصوات هامسة

murmuring background noise

ضجيج خلفي هامس

murmuring in the room

همس في الغرفة