music - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
music
مدخل القاموس
اسم
- موسيقى مُوسِيقَى musīga (music, debutant, musical)سلسلة أصوات منظمة في الزمن، عادة باستخدام مزيج من التناغم واللحن والإيقاع والسرعة وما إلى ذلك، غالبًا لنقل مزاج.
- طَرَب ṭarab
- عقاب (punishment, penalty, retribution)
- مُوسِيقَى f or مُوسِيقَا mūsīqā
- مزّيكا mazzīka
- الموسيقى (music, musical, jukebox)
- لون موسيقى (music)
- كليب (videos, clip, music)
- مُوسِيقَا
أمثلة
أنواع الموسيقى
classical music
— الموسيقى الكلاسيكيةrock music
— موسيقى الروكpop music
— موسيقى البوبelectronic music
— الموسيقى الإلكترونيةfolk music
— الموسيقى الشعبية؛ الموسيقى الفولكلوريةjazz music
— موسيقى الجازsacred music
— الموسيقى المقدسة؛ الموسيقى الدينيةexperimental music
— الموسيقى التجريبيةالسياق أو شكل الأداء
live music
— الموسيقى الحيةrecorded music
— الموسيقى المسجلة؛ التسجيل الاستوديويbackground music
— الموسيقى الخلفية؛ الموسيقى المصاحبةambient music
— موسيقى المحيطinstrumental music
— الموسيقى الآليةvocal music
— الموسيقى الصوتيةالمهن أو الأدوار المرتبطة بالموسيقى
music teacher
— معلم الموسيقى؛ مدرس الموسيقىmusic director
— مدير الموسيقى؛ قائد الأوركستراmusic producer
— منتج الموسيقى؛ منتج موسيقيmusic critic
— ناقد موسيقيmusic student
— طالب موسيقى؛ تلميذ مدرسة موسيقيةmusic therapist
— معالج بالموسيقى؛ معالج موسيقيالمصطلحات الأكاديمية أو التقنية
music theory
— نظرية الموسيقىmusic notation
— التدوين الموسيقي؛ نظام كتابة الموسيقىsheet music
— نوتة موسيقية؛ مقطوعة موسيقية (حسب السياق)music composition
— التأليف الموسيقي؛ تأليف الموسيقىscore
— البارتيitura؛ النوتة الكاملةmusicology
— علم الموسيقىالصناعة، الأعمال، أو الحقوق
music industry
— صناعة الموسيقىmusic business
— أعمال الموسيقىmusic publishing
— نشر الموسيقى؛ دار نشر موسيقيةmusic rights
— حقوق الموسيقى؛ حقوق التأليف والنشرmusic licensing
— ترخيص الموسيقى؛ ترخيص استخدام الموسيقىالأجهزة، التنسيقات، أو التقنيات
music player
— مشغل الموسيقى؛ جهاز تشغيل الموسيقىmusic streaming
— بث الموسيقى؛ تدفق الموسيقىdigital music
— الموسيقى الرقميةmusic video
— فيديو موسيقي؛ كليبmp3 music
— موسيقى بصيغة إم بي ثري؛ ملفات إم بي ثري موسيقيةالأحداث، الأماكن، أو المؤسسات التعليمية
music festival
— مهرجان موسيقيmusic concert
— حفل موسيقي؛ كونسيرتmusic hall
— قاعة حفلات؛ قاعة موسيقيةmusic school
— مدرسة موسيقيةmusic studio
— استوديو موسيقي؛ استوديو تسجيلالاستخدامات، الوظائف، أو الأنواع الخاصة
film music
— موسيقى الفيلم؛ موسيقى سينمائيةsoundtrack
— ساوندترك؛ المسار الصوتيincidental music
— موسيقى مسرحية خلفية؛ موسيقى عرضيةmusic appreciation
— تقدير الموسيقى؛ فهم الموسيقىchildren's music
— موسيقى الأطفال؛ موسيقى للأطفال