mute - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

mute

» : أخرس، أبكم، صامت، خفوت، خفف الصوت أَخْرَس [ʔaḵras]
النطق : [ˈmjuːt]

مدخل القاموس

اسم

  1. كتم (mute, muted, Kutum)
  2. خرساء (mute, dumb)
  3. الابكم (mute)
  4. المخفات أداة لتخفيف الصوت (mute)

فعل

  1. خفف الصوت (mute)
  2. كتم صوت (mute, muting, muted)

صفة

  1. أَخْرَس ʔaḵras (mute, dumb, silent)لا يملك القدرة على الكلام؛ أبكم.
  2. أَبْكَم ʔabkam (mute, dumb, speechless)
  3. صَامِت ṣāmit (silent, quiet, mute)صامت؛ لا يصدر صوتًا.
  4. خفوت (mute)
  5. كتم الصوت (mute, muted, muting)
  6. البكم (dumb, mute, mutes)
  7. اصم (deaf, mute)

أمثلة

فعل، إجراء


 

mute the microphone

— يكتم الميكروفون
 

mute the video

— يكتم الفيديو
 

mute the audio

— يكتم الصوت
 

mute notifications

— يكتم الإشعارات
 

mute someone

— يكتم شخصًا
 

mute the call

— يكتم المكالمة
 

mute background noise

— يخفف الضجيج الخلفي
 

mute the tab

— يكتم علامة التبويب

حالة، وضع


 

on mute

— على وضع كتم الصوت
 

set to mute

— مضبوط على كتم الصوت
 

left on mute

— متروك على كتم الصوت
 

in mute mode

— في وضع كتم الصوت
 

currently muted

— مكتوم الصوت حاليًا

عنصر، عنصر تحكم


 

mute button

— زر كتم الصوت
 

mute switch

— مفتاح كتم الصوت
 

mute icon

— أيقونة كتم الصوت
 

mute function

— وظيفة كتم الصوت
 

mute key

— مفتاح كتم الصوت
 

mute toggle

— مفتاح تبديل كتم الصوت

تواصل، شبكات اجتماعية أو مؤتمرات


 

mute participants

— يكتم المشاركين
 

mute yourself

— يكتم نفسه
 

mute all

— يكتم الجميع
 

put someone on mute

— يضع شخصًا على كتم الصوت
 

mute chat

— يكتم الدردشة
 

mute the group

— يكتم المجموعة