mutilation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

mutilation

» : بتر، إفساد، جذع
النطق : [ˌmjuːtəˈleɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. بتر (amputation, mutilation, resection)
  2. إفساد (perversion, deterioration, depravation)
  3. جذع (trunk, stem, body)
  4. التشويه (distortion, mutilation, maiming)
  5. تشويه (distortion, distort, smear)
  6. الأنثى (female, mutilation, females)
  7. البتر (amputation, truncation, mutilation)
  8. الختان (circumcision, FGM, circumcised)

أمثلة

إصابات جسدية وتشوهات


 

mutilation of the victim

— بتر الضحية
 

severe mutilation

— بتر شديد
 

mutilation of the face

— بتر الوجه
 

mutilation of the hands

— بتر اليدين
 

mutilation by the assailant

— بتر من قبل المهاجم

إيذاء النفس


 

self-mutilation

— إيذاء النفس
 

repeated self-mutilation

— إيذاء النفس المتكرر
 

non-suicidal self-mutilation

— إيذاء النفس غير الانتحاري

بتر الأعضاء التناسلية


 

female genital mutilation

— ختان الإناث
 

male genital mutilation

— بتر الأعضاء التناسلية الذكرية
 

genital mutilation practices

— ممارسات بتر الأعضاء التناسلية

تشويه الجثة


 

mutilation of a corpse

— تشويه جثة
 

mutilation of remains

— تشويه الرفات

تشويه الحيوانات والممتلكات


 

animal mutilation

— تشويه الحيوانات
 

livestock mutilation

— تشويه الماشية
 

mutilation of property

— تشويه الممتلكات

تحريف النصوص والأعمال


 

mutilation of a text

— تحريف نص
 

mutilation of a translation

— تحريف ترجمة
 

mutilation of a masterpiece

— تحريف تحفة فنية

مصطلحات قانونية وأدلة وجرائم


 

mutilation of evidence

— التلاعب بالأدلة
 

attempted mutilation

— محاولة بتر
 

torture and mutilation

— تعذيب وبتر

عواقب طبية أو جراحية


 

surgical mutilation

— بتر جراحي
 

disfiguring mutilation

— بتر مشوه
 

mutilation resulting from surgery

— بتر ناتج عن عملية جراحية