mystery play - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

mystery play

» : مسرحية غامضة [masrahiat ghamida]
النطق : [mɪstəri pleɪ]

أمثلة

أنواع أو أصناف


medieval mystery play

مسرحية غامضة من العصور الوسطى؛ دراما دينية من العصور الوسطى

mystery play cycle

دورة مسرحيات غامضة؛ دورة مسرحيات دينية

Christian mystery play

مسرحية غامضة مسيحية؛ دراما دينية مسيحية

contemporary mystery play

مسرحية غامضة معاصرة؛ مسرحية دينية معاصرة

أفعال أو عمليات


to stage a mystery play

يقدّم مسرحية غامضة؛ ينفّذ عرض مسرحية غامضة

to revive a mystery play

يحيي مسرحية غامضة؛ يستأنف عرض مسرحية غامضة

to adapt a mystery play for the stage

يكيّف مسرحية غامضة للمسرح؛ يعيد صياغة مسرحية غامضة للمسرح

to perform a mystery play

يؤدي مسرحية غامضة؛ يقدّم مسرحية غامضة على المسرح

أماكن أو أحداث


mystery play festival

مهرجان مسرحيات غامضة؛ مهرجان المسرح الديني

mystery play performance

أداء مسرحية غامضة؛ عرض مسرحية غامضة؛ تقديم مسرحية غامضة

mystery play revival

إحياء مسرحية غامضة؛ استئناف عرض مسرحية غامضة

mystery play workshop

ورشة عمل حول المسرحيات الغامضة؛ ندوة حول المسرحيات الغامضة

مشاركون أو أدوار


mystery play actor

ممثل مسرحية غامضة؛ مؤدٍّ في مسرحية غامضة

mystery play director

مخرج مسرحية غامضة؛ مدير مسرحية غامضة

mystery play troupe

فرقة مسرحيات غامضة؛ مجموعة تؤدي مسرحيات غامضة

خصائص أو أساليب


musical mystery play

مسرحية غامضة موسيقية؛ مسرحية غامضة بمصاحبة موسيقية

allegorical mystery play

مسرحية غامضة رمزية؛ مسرحية غامضة بأسلوب رمزي

pageant-style mystery play

مسرحية غامضة بأسلوب الموكب؛ مسرحية غامضة بأسلوب الموكب الشعبي

modern mystery play

مسرحية غامضة حديثة؛ دراما دينية حديثة

وثائق أو مواد


mystery play script

نص مسرحية غامضة؛ سيناريو مسرحية غامضة؛ مسرحية غامضة مكتوبة

mystery play manuscript

مخطوطة مسرحية غامضة؛ مخطوطة من العصور الوسطى لمسرحية غامضة

mystery play score

نتيجة مسرحية غامضة؛ نتيجة موسيقية لمسرحية غامضة

سياق تاريخي أو ثقافي


mystery play tradition

تقليد المسرحيات الغامضة؛ تقليد المسرح الديني

medieval mystery play performance

أداء مسرحية غامضة في العصور الوسطى؛ عرض مسرحية غامضة بأسلوب العصور الوسطى

liturgical mystery play

مسرحية غامضة طقسية؛ دراما دينية طقسية

تعبيرات مجازية أو رمزية


mystery play of politics

مسرحية غامضة في الحياة السياسية؛ مسرحية غامضة في السياسة

life as a mystery play

الحياة كمسرحية غامضة؛ الحياة كدراما غامضة