mystic - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

mystic

» : صوفي، سري، غامض، متصوف، باطني [sufi]
النطق : [ˈmɪstɪk]

مدخل القاموس

اسم

  1. صوفي باطني (mystic)
  2. الصوفي (mystic, Sufi, worsted)
  3. ميستيك (mystic)
  4. صوفي (Sophie, woolly, Sofi)

صفة

  1. صوفي (woolly, mystic, worsted)
  2. سري (secret, confidential, clandestine)
  3. غامض (mysterious, fuzzy, vague)
  4. متصوف (mystic, contemplative)
  5. باطني (interior, internal, inner)
  6. تقي (pious, religious, godly)
  7. مبهم (vague, ambiguous, unclear)
  8. زاهد (ascetic, mystic, temperate)
  9. الغامضة (mysterious, mystery, vague)

أمثلة

مفاهيم روحانية أو باطنية


 

mystic path

— الطريق الصوفي
 

mystic tradition

— التقليد الصوفي
 

mystic teaching

— التعليم الصوفي
 

mystic practice

— الممارسة الصوفية
 

mystic order

— النظام الصوفي
 

mystic temple

— المعبد الصوفي

أوصاف غامضة أو جوّية


 

mystic fog

— الضباب الغامض
 

mystic night

— الليلة الغامضة
 

mystic aura

— الهالة الغامضة
 

mystic silence

— الصمت الغامض
 

mystic river

— النهر الغامض
 

mystic mist

— الضباب الغامض

أشخاص أو أدوار أو مهن


 

mystic

— صوفي
 

mystic healer

— المعالج الصوفي
 

mystic poet

— الشاعر الصوفي
 

mystic teacher

— معلم الصوفية
 

mystic practitioner

— ممارس الصوفية

تجارب أو حالات أو رؤى


 

mystic experience

— التجربة الصوفية
 

mystic vision

— الرؤية الصوفية
 

mystic trance

— النشوة الصوفية
 

mystic ecstasy

— الابتهاج الصوفي

فن أو أدب أو رمزية


 

mystic poetry

— الشعر الصوفي
 

mystic symbolism

— الرمزية الصوفية
 

mystic art

— الفن الصوفي
 

mystic music

— الموسيقى الصوفية

طقوس أو أشياء أو ممارسات


 

mystic ritual

— الطقس الصوفي
 

mystic symbol

— الرمز الصوفي
 

mystic talisman

— التميمة الصوفية
 

mystic rites

— الطقوس الصوفية