myth - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

myth

» : أسطورة، خرافة، شخص خرافي، الأساطير جملة أُسْطُورَة [ʔusṭūra]
النطق : [ˈmɪθ]

مدخل القاموس

اسم

  1. أُسْطُورَة ʔusṭūra (legend, myth, fable)قصة إلهية
  2. خُرَافَة ḵurāfa (myth, superstition, fable)اعتقاد خاطئ شائع، مفهوم خاطئ شائع؛ شخص أو شيء خيالي أو وهمي؛ تصور شائع عن شخص حقيقي أو حدث.
  3. شخص خرافي (myth)
  4. الأساطير جملة (myth)
  5. الأسطورة (legend, myth, legendary)
  6. الخرافة (fable, superstition, myth)
  7. الأساطير (legends, mythology, myths)

أمثلة

أسطورة أو سرد


creation myth

أسطورة الخلق

origin myth

أسطورة الأصل

ancient myth

أسطورة قديمة

flood myth

أسطورة الطوفان

cosmogonic myth

أسطورة كونية

heroic myth

أسطورة بطولية

اعتقاد خاطئ أو وهم


urban myth

أسطورة حضرية

popular myth

اعتقاد شائع

myth of the self-made person

أسطورة الناجح ذاتيًا

debunking a myth

تفنيد أسطورة

persistent myth

اعتقاد راسخ

فولكلور أو شخصيات أو كائنات


mythical creature

كائن أسطوري

mythical hero

بطل أسطوري

mythic beast

وحش أسطوري

gods and myths

آلهة وأساطير

تعبيرات اصطلاحية


myth-buster

كاشف الأساطير

mythmaking

صناعة الأساطير

myth versus reality

أسطورة مقابل واقع

mythic status

مكانة أسطورية

سياقات علمية أو أكاديمية


mythology

ميثولوجيا

comparative myth

ميثولوجيا مقارنة

myth interpretation

تفسير الأساطير

myth criticism

نقد الأساطير