nadir - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
nadir
النطق : [ˈneɪdər]
مدخل القاموس
اسم
- نَظِير naẓīrنقطة الكرة السماوية المقابلة تمامًا للسمت؛ القطب السفلي للأفق؛ نقطة الكرة السماوية الواقعة مباشرة تحت المكان...
- الدرك الأسفل (nadir, cellar)
- الحضيض (rock bottom, nadir)
- في حالة أسى شديد (nadir)
- نادر (rare, Nader, scarce)
- ندير (run, nadir)
أمثلة
علم الفلك أو الجيوديسيا
nadir
— السُّفْل؛ نقطة أسفل الكرة السماوية المقابلة لسَمْت الرأسcelestial nadir
— السُّفْل السماوي؛ نقطة الكرة السماوية الواقعة أسفل الراصد مباشرةlocal nadir
— السُّفْل المحلي؛ السُّفْل في نقطة رصد معينةnadir direction
— اتجاه السُّفْل؛ الخط العمودي نحو الأسفلsubnadir point
— نقطة تحت السُّفْل؛ نقطة على سطح الأرض تقع مباشرة أسفل الجسمsatellite nadir
— سُفْل القمر الصناعي؛ الاتجاه من القمر الصناعي إلى سطح الكوكبحالة مجازية أو عاطفية
nadir of his career
— حضيض مسيرته المهنية؛ القاع المهنيnadir of her reputation
— حضيض سمعتها؛ الانهيار الكامل للسمعةpersonal nadir
— الحضيض الشخصي؛ فترة الانحدار الشديدreach its nadir
— يبلغ حضيضه؛ ينزل إلى القاعhit the nadir
— يصل إلى الحضيض؛ يقع في أدنى مستوىeconomic nadir
— الحضيض الاقتصادي؛ أدنى مستوى للاقتصادpolitical nadir
— الحضيض السياسي؛ ذروة الأزمة السياسيةالطب أو الصحة
neutrophil nadir
— حضيض العدلات؛ فترة أقصى نقص في العدلاتwhite blood cell nadir
— حضيض خلايا الدم البيضاء؛ أدنى نقطة لخلايا الدم البيضاءplatelet nadir
— حضيض الصفائح الدموية؛ أدنى نقطة للصفائح الدمويةhemoglobin nadir
— حضيض الهيموغلوبين؛ أدنى تركيز للهيموغلوبينالتقنية أو الإحصاء أو الاقتصاد
absolute nadir
— الحضيض المطلق؛ أدنى نقطةrelative nadir
— الحضيض النسبي؛ أدنى نقطة بالنسبة إلى مستوى أساسيnadir value
— قيمة الحضيض؛ أصغر قيمة مرصودةpoint of nadir in the cycle
— نقطة الحضيض في الدورة؛ فترة أقصى انحدارpost-war nadir
— حضيض ما بعد الحرب؛ أدنى مستوى بعد الحرب