nag - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

nag

» : تذمر، ضايق، ناكد، احتج، أزعج [tadhamar]
النطق : [ˈnæɡ]

مدخل القاموس

اسم

  1. فرس صغيرأو ضعيف (nag)
  2. فرس صغير (nag, tit)
  3. جواد ردئ (nag)
  4. نجع (nag)
  5. تذمر (grumbled, nag, growl)
  6. حمادي (Hammadi, nag, Hamadi)
  7. ناج (survivor, nag, Naj)
  8. ND (nd, nag)
  9. تتذمر (complaining, nag)
  10. الفرس (Persians, Mustang, horse)

فعل

  1. تذمر (nag, growl, whimper)
  2. ضايق (nag, fret, pester)
  3. ناكد (nag, devil, gall)
  4. احتج (protest, grouse, expostulate)
  5. أزعج (gig, bother, upset)

أمثلة

تذمر، عتاب


 

nag at someone

— ينكد على شخص
 

nag about chores

— يتذمر من الأعمال
 

nag constantly

— يتذمر باستمرار
 

nag all day

— يتذمر طوال اليوم

عتاب، إزعاج


 

nag someone to do something

— يلح على شخص ليفعل شيئًا
 

nag him into action

— يلح عليه حتى يتحرك
 

nag for an answer

— يلح للحصول على إجابة
 

nag the kids

— يزعج الأطفال

إزعاج، قلق


 

nag at the back of your mind

— يؤرق العقل
 

a nagging worry

— قلق مزعج
 

nagging pain

— ألم ناخز
 

nagging doubt

— شك مؤلم

حصان، حصان هزيل


 

old nag

— حصان عجوز
 

a tired nag

— حصان منهك
 

ride a nag

— يركب حصانًا هزيلًا