nagging - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

nagging

» : عنيد، متذمر
النطق : [ˈnæɡɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. الازعاج (inconvenience, hassle, disturb)

صفة

  1. عنيد (stubborn, tenacious, headstrong)
  2. متذمر (grouchy, complaining, nagging)
  3. المزعجة (annoying, nagging, disturbing)
  4. إلحاح (urgency, urgently, urging)

أمثلة

التذمر والشكوى


 

nagging complaint

— شكوى متكررة
 

nagging voice

— صوت متذمر
 

nagging tone

— نبرة متذمرة
 

nagging protest

— احتجاج مزعج

المستمر والمزعج


 

nagging doubt

— شك مزعج
 

nagging worry

— قلق لا يفارق
 

nagging feeling

— شعور ملح
 

nagging question

— سؤال مزعج

الألم المزعج والأعراض


 

nagging pain

— ألم خفيف ومزعج
 

nagging ache

— ألم ناخر
 

nagging headache

— صداع ناخر
 

nagging injury

— إصابة لا تلتئم