nail up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

nail up

» : مسمار يصل [mismar yasil]
النطق : [ˈneɪl ʌp]

أمثلة

تثبيت بالمسامير أو تسمير


 

nail up the shelf

— يثبّت الرف بالمسامير؛ يثبّت الرف بالمسامير
 

nail up the sign

— يثبّت اللافتة بالمسامير؛ يثبّت اللافتة بالمسامير
 

nail up the picture frame

— يثبّت إطار الصورة بالمسامير؛ يثبّت إطار الصورة بالمسامير
 

nail up the boards

— يثبّت الألواح الخشبية بالمسامير؛ يثبّت الألواح الخشبية بالمسامير

تسمير أو إغلاق بالألواح أو التسمير


 

nail up the windows

— يسدّ النوافذ بالألواح؛ يثبّت الألواح على النوافذ
 

nail up the shop for the night

— يسدّ المتجر ليلًا بالألواح؛ يغلق المتجر بالألواح ليلًا
 

nail up the hatches

— يسدّ الفتحات بالألواح؛ يغلق الفتحات بالألواح والمسامير

إحكام الإغلاق أو التسمير النهائي أو تثبيت الغطاء


 

nail up the coffin

— يُحكم إغلاق التابوت؛ يثبّت غطاء التابوت بالمسامير
 

nail up the box

— يثبّت غطاء الصندوق بالمسامير؛ يغلق الصندوق نهائيًا بالمسامير

تثبيت إعلان أو لافتة بالمسامير


 

nail up a notice

— يثبّت إعلانًا بالمسامير؛ يعلّق إعلانًا بالمسامير
 

nail up posters

— يثبّت الملصقات بالمسامير؛ يعلّق الملصقات بالمسامير