naive - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

naive

» : ساذج، غر، برئ، بسيط سَاذَج [sāḏaj]
النطق : [ˌnɑːˈjiːv]

مدخل القاموس

صفة

  1. سَاذَج sāḏaj (naive, unsophisticated, simple)بلا خبرة دنيوية أو حكمة أو حكم؛ غير معقد.
  2. غر (inexperienced, young, unskilled)
  3. برئ (innocent, guiltless, blameless)
  4. بسيط (simple, straightforward, unpretentious)
  5. ساذجة (naïve, gullible, Naive)
  6. السذاجة (naïve, gullible, ingenuous)

أمثلة

بسيط


 

naive child

— طفل ساذج
 

naive smile

— ابتسامة بريئة
 

naive trust

— ثقة ساذجة
 

naive innocence

— براءة ساذجة

غير عملي


 

naive idea

— فكرة ساذجة
 

naive plan

— خطة غير عملية
 

naive assumption

— افتراض ساذج
 

naive optimism

— تفاؤل ساذج

يفترض بسذاجة


 

naive to think

— يفكر بسذاجة
 

naive to believe

— يؤمن بسذاجة
 

naive to expect

— يتوقع بسذاجة
 

naive to assume

— يفترض بسذاجة

نظرة ساذجة


 

naive view of life

— نظرة ساذجة إلى الحياة
 

naive understanding

— فهم ساذج
 

naive perspective

— منظور ساذج
 

naive approach

— نهج ساذج