namby-pamby - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
namby-pamby
النطق : [ˌnæmbɪ ˈpæmbi]
أمثلة
وصف الشخص أو الشخصية أو الأسلوب
namby-pamby person
— شخص ضعيف الشخصية؛ شخص بلا شخصية؛ شخص ضعيف الإرادةnamby-pamby leader
— قائد ضعيف الشخصية؛ قائد ضعيف؛ قائد مترددnamby-pamby politician
— سياسي ضعيف؛ سياسي متردد؛ سياسي ضعيف الشخصيةnamby-pamby coward
— جبان؛ ضعيف؛ جبان ضعيف الشخصيةسلوك أو رد فعل أو موقف
namby-pamby response
— رد فعل باهت؛ استجابة غير مقنعة؛ رد ضعيفnamby-pamby stance
— موقف لين؛ موقف ضعيف؛ موقف ضعيف الشخصيةnamby-pamby apology
— اعتذار باهت؛ اعتذار غير مقنع؛ اعتذار ضعيفnamby-pamby compromise
— حل وسط ضعيف؛ حل وسط غير مقنع؛ حل وسط لينnamby-pamby approach
— نهج لين؛ نهج ضعيف؛ نهج غير مقنعكلام أو كتابة أو أسلوب تعبير
namby-pamby speech
— خطاب عاطفي؛ خطاب متكلف؛ خطاب غير مقنعnamby-pamby writing
— كتابة متكلفة؛ كتابة عاطفية؛ كتابة غير واضحةnamby-pamby rhetoric
— خطابة فارغة؛ خطابة متكلفة؛ خطابة غير مقنعةnamby-pamby excuse
— عذر ضعيف؛ تبرير غير مقنع؛ عذر مثير للشفقةفن أو موسيقى أو ديكور أو أسلوب
namby-pamby art
— فن متكلف؛ فن عاطفي؛ فن بلا شخصيةnamby-pamby music
— موسيقى متكلفة؛ موسيقى عاطفية؛ موسيقى مسطحةnamby-pamby decor
— ديكور متكلف؛ ديكور غير رصين؛ ديكور تافهnamby-pamby love story
— قصة حب متكلفة؛ قصة حب عاطفية؛ قصة حب ميلودراميةnamby-pamby tearjerker
— فيلم مثير للدموع؛ ميلودراما عاطفية؛ لوحة بكائيةسياسة أو قواعد أو إجراءات
namby-pamby policy
— سياسة لينة؛ سياسة غير فعالة؛ سياسة ضعيفةnamby-pamby rules
— قواعد غير جادة؛ قواعد ضعيفة؛ قواعد غير صارمةnamby-pamby measures
— إجراءات غير فعالة؛ إجراءات ضعيفة؛ إجراءات غير كافيةعاطفية أو إفراط في الحساسية
namby-pamby sentimentality
— تكلف؛ عاطفية مفرطة؛ حساسية زائدةnamby-pamby sentiment
— شعور متكلف؛ شعور عاطفي؛ شعور غير صادق