namely - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
namely
مدخل القاموس
ظرف
- أي (namely, viz)
- أعني (namely)
- عنيت (namely)
- هما (are, two, namely)
- هي (is, are, 's)
- التحديد (selection, specifically, select)
- تحديدا (specifically, specific, exactly)
أمثلة
توضيح أو إيضاح
namely, the main point
— أعني، النقطة الأساسيةnamely the reason for his absence
— أعني سبب غيابهnamely, the most important factor
— أي العامل الأكثر أهميةnamely the final decision
— أي القرار النهائيتعداد أو تحديد
three countries namely France, Germany and Italy
— ثلاث دول، وهي فرنسا وألمانيا وإيطالياseveral types of fruit namely apples, pears and bananas
— عدة أنواع من الفاكهة، وهي التفاح والكمثرى والموزmany issues namely funding, staffing and timing
— قضايا عديدة، وهي التمويل والتوظيف والتوقيتkey contributors namely universities and research institutes
— المساهمون الرئيسيون، وهم الجامعات ومعاهد الأبحاثتعريف أو إعادة صياغة
the term «renewable energy», namely solar and wind power
— مصطلح «الطاقة المتجددة»، أي الطاقة الشمسية وطاقة الرياحthe concept «binge-watching», namely watching multiple episodes in one sitting
— مفهوم «المشاهدة المفرطة»، أي مشاهدة عدة حلقات في جلسة واحدةa single cause namely a design flaw
— سبب واحد، وهو عيب في التصميمthe phrase namely in this context
— عبارة «أي» في هذا السياقاستخدام رسمي أو قانوني
the agreement covers three matters namely confidentiality, liability and termination
— تغطي الاتفاقية ثلاث مسائل، وهي السرية والمسؤولية والإنهاءthe law applies to two categories namely residents and nonresidents
— يسري القانون على فئتين، وهما المقيمون وغير المقيمينmembership is limited to partners namely those with equity in the firm
— تقتصر العضوية على الشركاء، أي الذين لديهم حصة في الشركةthe committee consists of seven members namely four executives and three advisors
— تتكون اللجنة من سبعة أعضاء، وهم أربعة مدراء وثلاثة مستشارين